職場菜鳥的新人筆記本

2020年8月22日星期六

有個正常的同事，也是一種幸運。

前一陣子，公司來了個新人M，自己的工作沒做好，還很會牽拖別人。講白一點，M她的實務能力比"大學一年級的新生"還糟糕(即便她是留學國外的)。

雖然跟我的業務沒有太直接的關係，但辦公室就幾個人，她沒做好的部分，別人就要去幫忙，所以多少還是會影響到一些。就連休假，也讓人力已經吃緊的辦公室人員，完全不敢請假；因為我一請假，另一個同事就整個辦公室的事。(沒錯!! 那個新人，我們完全無法把她當戰力。)

直到這個月初，我們終於脫離這個惡夢了。這位新人M被公司資遣了。但是人力吃緊的辦公室還是無法喘息，因為現在就真的是兩個人當三個人用。

2020年3月20日星期五

默默努力，就會被看見!?

前幾天，老闆娘進到了辦公室，了解一下公司最近的狀況，順便關心了一下新來的國貿同事的工作狀況。他們在聊什麼，我本來沒有在注意聽，只知道他們聊了好一段時間。

突然間，老闆娘突然提到我的名字，說我的英文也不錯。我想說，怎麼突然扯到我這邊? 但是，我當下馬上反應跟老闆娘說: 沒有啦，只是剛好可以處理工作這樣的程度而已啦。接著，老闆娘說: 不會啦! 其實你也蠻厲害的。之前的國外文件，都是你在翻譯的。

這邊，我內心就有點驚訝了! 因為我們老闆娘，基本上也不太知道我的工作內容。最多，應該也只知道我包辦了很多工作。但他竟然可以知道產品文件都是我翻譯的，這倒是讓我很訝異。

2020年1月5日星期日

百年酒館(Horace and Pete) - 雙方爭論? 討論?

這是我在網路上看到的影片，覺得蠻發人省思，所以分享給大家。

2019年11月24日星期日

響應環保!! 一起來用杯套吧。可是，杯套就全都叫sleeve嗎?

為了環保，政府分階段的限制塑膠袋的使用。現階段，到連鎖飲料店買飲料，也都不是免費提供塑膠手提袋了。這時候，便開始有許多手提杯套問市。

小編我最近也參加了募資，準備買新的手提杯套來用。這時我就想，杯套的英文是什麼? 問了朋友，得知杯套的英文是sleeve。

但，這並不是我想要的答案! 因為感覺不夠貼近實際的物品。繼續查了一下，並且跟英文比較好的人討論。整理了以下的結果，跟大家分享一下。