工作與職業的差別

一般人或許會認為，工作跟職業有差別嗎? 不就是一直忙，幫別人賺錢嗎?

不!! 這兩個是有差別的!!

其實，在直銷或保險業早就有這樣的概念，只是有些業務員的表現，讓人只會記得他們很現實，而他們也部會分享這些想法給你們。

在英文的單字裡面其實也有分，只是大家不會那麼在意而已。關於這個，我們晚一點再說。

讓我們先說明一下工作與職業的差別吧!!

• 工作: 替別人忙碌，但是個人賴以維生的。
• 職業: 為自己忙碌，不一定要賴以維生，但是自己會樂在其中。

這樣說明或許你有點很難明白，讓我們繼續來看一段影片，或許他的幽默，會讓你了解更多。

• 第一次上班就上手 (中文字幕)

 

在演講中，我們可以聽到 job 跟 career 兩個單字。

他的說法是這樣...

• job: 一種維生的手段
• career: 除了職業本身，還包含未來具體的發展方向

但之前，我聽一個比較懂英文的朋友是這樣跟我解釋的。

• work: 賴以為生的方法
• job: 可以說是一種責任，中文應該可以翻成"職責"吧。
• career: 樂在其中，會一直做下去的事

所以，在單字上比較有問題的是 work 跟 job，但，career這單字的意思就沒差很多了。

 

 

 

看到這邊，你想過你的職業是什麼了嗎?

小編我是想過，但一直找不到... Orz。現在，還一直在苦惱這件事呢，唉~